12 juillet 2016

Faites un don

Comment pouvez-vous nous aider ?

Toute donation, grande ou petite, est toujours la bienvenue. Nous apprécions tous les gestes qui nous aident à continuer à aider ceux qui en ont besoin. Nous acceptons les dons en plusieurs devises. En Suisse, les donations sont déductibles des impôts.






Pour les transferts bancaires:

Bénéficiaire: Action Swiss Sierra Leone

Banque: UBS SA, 1260 Nyon, Suisse. CCP 80-2-2

BIC (Swift): UBSWCHZH80A

Dons pour l’Hôpital: Dons pour le Parrainage:
IBAN pour les dons en CHF CH30 0022 8228 5536 2701J CH85 0022 8228 5536 27M1K
IBAN pour les dons en EUR CH84 0022 8228 5536 2761V  
IBAN pour les dons en USD CH53 0022 8228 5536 2760A

 

Dons pour les Amis de l’Hôpital

IBAN pour les ordres permanents CH41 0022 8228 5536 27M3 U
IBAN pour les dons uniques CH31 0022 8228 5536 27M2 J

Pour plus de détails : Visitez la page Amis de l’Hôpital

 

Vous désirez nous contacter, faire un don ou recevoir un bulletin de versement, complétez le formulaire ci-dessous :



Exonération fiscale:

Selon décision de l’Administration fiscale du canton de Vaud (ACI) du 12 janvier 2009, „Action Swiss-Sierra Leone“ est reconnue en tant qu’association poursuivant des buts de pure utilité publique et par conséquent est exonérée de l’impôt (art. 90, al. 1, let. g, LI et art. 56, let. g, LIFD). Conformément aux articles 33a et 59, al. 1, let. c, LIFD, les dons accordés à „Action Swiss-Sierra Leone“ peuvent être déduits du revenu imposable jusqu’à concurrence de la limite fixée par la loi, et ceci partout en Suisse (art. 9 LIHD).

Vous pouvez consulter les statuts de l’Association ici.

 

MAKE A DONATION FROM UNITED STATES OF AMERICA

Please click here

FÜR SPENDEN AUS DEUTSCHLAND

Bitte klicken Sie hier